Presentació

Encarem l’any 2022 a la UIMIR amb la certesa que la pandèmia no ens ha deixat i que les mesures de precaució seguiran presents al llarg de tota la programació que hem establert per a aquest vint-i-sisè curs de la nostra institució. Totes les persones que formem part de l’engranatge quotidià dels cursos, des de la gent d’administració fins a les entitats locals i acadèmiques que formem part del Consell Rector i del Comitè Acadèmic, tenim una gran il•lusió per no decebre les expectatives que la societat menorquina ha dipositat en nosaltres.







llegiu-ne més

Xarxes Socials




Coordinació: Vicent Beltran Calvo. Universitat d’Alacant

C7. El català dins el conjunt lingüístic romànic

 

Coordinació: Vicent Beltran Calvo. Universitat d’Alacant


Professorat:
Vicent Beltran Calvo. Universitat d’Alacant


Lloc: seu de l'Institut Menorquí d'Estudis (Can Victori, Camí des Castell, 28, Maó)


Dates i horari: 28 i 29 d'octubre de 2022


Idioma: Català


Objectius:
Objectiu general: Proporcionar una visió contrastiva de les llengües romàniques: similituds i divergències, partint de la perspectiva del català, amb atenció especial al menorquí.

Objectius particulars:
- Proporcionar el contrast de les llengües amb estratègies d’ensenyament i aprenentatge o recursos de traducció.
- Oferir estudis i projectes sobre lingüística contrastiva als assistents.
- Conscienciar els assistents de les similituds de totes les llengües romàniques perquè els pugui facilitar un accés més directe i còmode almenys a la intel•ligibilitat de qualsevol altra llengua germana escrita.


Contingut/Programa:

Divendres, 28 d’octubre, de 16.45 a 20.00 h
16.45 a 17.00 h. Recepció i benvinguda als participants.
17.00 a 20.00 h.1a sessió: El llatí vulgar i la fragmentació dialectal.

Dissabte, 29 d’octubre, de 9.00 a 14.00 h
9.00 a 12.00 h. 2a sessió: Presentació de les llengües romàniques. Posició del català.
12.00 a 14.00 h. 3a sessió: Contrast del català amb la resta de llengües procedents del llatí (I part).

Dissabte, 29 d’octubre, 17.00 a 19.00 h
17.00 a 19.00 h. 4a sessió: Contrast del català amb la resta de llengües procedents del llatí (II part).


Descripció:
Les semblances entre totes les llengües romàniques entre si és notable i cal aprofitar els punts de convergència per poder aproximar-nos-hi. Facilitar l’entesa (almenys lectora) de qualsevol menorquí al francès, portuguès, italià, sard o romanès, per exemple, és el repte del curs.


Informació addicional:
Participants a qui va adreçat principalment:
Persones interessades en general (especialment professorat de llengües i alumnat)

Duració: 10 hores

Places limitades

Aquest curs queda subjecte a possibles modificacions de dates o format en funció de les mesures sanitàries vigents en el moment de la seva realització.


Preu d'inscripció: 35 euros


Inscripcions
Enllaços Relacionats
Més informació
PROGRAMA
Imatges relacionades
Imatges relacionades

Cursos

 
Coordinació: Clàudia Pons Martí. Fons Menorquí de Cooperació
Coordinació: Xavier Pastor Pérez. Universitat Oberta de Catalunya
Coordinació: Maria J. Portella Moll. Institut de Recerca de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. IIB-Sant Pau. Universitat Autònoma de Barcelona
Coordinació: Joan Lluís Torres Faner. Institut Menorquí d’Estudis
Coordinació: Joaquín Pons Machado. Consell Insular de Menorca; Antoni Ferrer Rotger. IME
Coordinació: Margarita Novo Malvárez i Miquela Forteza Oliver. Universitat de les Illes Balears (UIB)
Coordinació: Vicent Beltran Calvo. Universitat d’Alacant
Coordinació: David Abril Hervás. Universitat de les Illes Balears / Fundació Ateneu Pere Mascaró
 
 
Ho organitza:
Ajuntament de MaóCIMEUIBUBUOCIMEXarxa VivesMaó Ciutat EducadoraMenorca talaiòtica
© UIMIR - Universitat Internacional de Menorca Illa del Rei Avís Legal | Accessibilitat | XHTML 1.0 | CSS 2.1